Workshop – Miranda Lakerveld

Miranda Lakerveld is a stage-director from the Netherlands, she creates new interdisciplinary theatre that aims to bridge cultures. She has worked with musicians, singers and visual artists. Her works are rooted in the concept of comparative mythology; the idea that myths and ancient stories across the world share many similarities. In this work session she will give a short introduction on how these symbols, shared by all of humanity, can be a major inspiration for an artistic process. Together we will look at a few myths and stories about women and their relation to the planets. We will look at the seven princesses from Nizami’s ‘Haft Peykar’, and similar ancient stories from Northern Europe, Japan and India. At the end of the workshop will look at how these shared symbols can take shape in new, cross cultural works of art in a contemporary context.

میراندا لکرولد کارگردان تئاتر متولد هلند است که در شاخه تئاتر بینارشته‌ای که هدف آن ایجاد پل فرهنگی است فعالیت می‌کند. او با موزیسین‌ها، خواننده‌ها و هنرمندان بصری زیادی کار کرده است. آثار او ریشه در مفهوم اساطیر تطبیقی و این ایده که اسطوره‌ها و داستان‌های کهن در سراسر جهان دارای شباهت‌های فراوانی با هم هستند دارد. در این کارگاه این هنرمند در مورد اینکه این نمادهای مشترک در میان جوامع چگونه می توانند برای یک پروژه هنری الهام بخش باشند توضیحاتی خواهد داد.
با هم نگاهی به برخی اساطیر و داستان‌ها در مورد زنان و ارتباط آنان با سیارات خواهیم داشت.سپس به کتاب هفت پیکر نظامی و هفت شاهزاده آن خواهیم پرداخت و داستان‌های باستانی مشابهی از شمال اروپا، ژاپن و هند را بررسی خواهیم کرد.
در پایان این کارگاه، درباره چگونگی شکل‌گیری این نمادهای مشابه در آثار جدید بینافرهنگی هنر معاصر توضیحاتی ارائه خواهد شد.